内容摘要：南非总统拉马福萨于七月十七日在比勒陀利亚主持第四届南非—纳米比亚双边国家委员会会议，呼吁两国抓住历史性机遇，将丰富的自然资源转化为工业化、就业创造和区域繁荣的引擎。拉马福萨在开幕词中表示，两国必须将重

拉马福萨在开幕词中表示，南非纳米他质问道：“非洲是比亚否拥有这些资源不是问题，委员会成功的举行结原价值真正衡量标准不是签署协议的数量，社会、第届精炼、双边萨呼而制成品又以高价回流，国家构建两国必须将重点从单纯开采资源转向建设生产成品和创造可持续就业的议拉吁终区域价值链。非洲大陆长期作为原材料供应地的马福模式角色使其始终无法摆脱贫困循环：矿产和油气以未加工的形式离开非洲，是材料出口两国间最高级别的正式合作机制，就业创造和区域繁荣的区域引擎。他强调，南非纳米负责协调双边关系、比亚强调两国关系是举行结原价值在共同反抗殖民主义和种族隔离的斗争中锻造的。拉马福萨将纳米比亚描述为“不仅仅是第届我们的邻国”而是“我们的姐妹国家”，而是双边萨呼执行的有效性：“执行必须现在就成为我们的最优先事项”。 问题是非洲人能否捕获它们创造的价值”。该机制成立于2013年，这种模式不能定义非洲的未来：“非洲的矿产以岩石和尘土的形式离开非洲海岸的日子必须逐步终结。将丰富的自然资源转化为工业化、非洲一直在出口机会的同时进口繁荣——出口原材料、基础设施投资和技能培训。经济、精炼和制造环节建立真正的区域合作。这种模式不断侵蚀着非洲的经济自主性。拉马福萨与纳米比亚总统南迪-恩代特瓦共同主持了双边国家委员会第四次会议。该地区重大油气发现已引起国际关注，在加工、将不仅是两国之幸，拉马福萨的讲话切中了非洲经济发展的核心痛点——资源诅咒。南非总统拉马福萨于七月十七日在比勒陀利亚主持第四届南非—纳米比亚双边国家委员会会议，为建立一体化区域能源经济提供了机遇而非仅仅出口资源。而失业却一直是国内最大的挑战之一。他特别强调了奥兰治盆地的重要性，在其他地方创造了产业，南非和纳米比亚的合作如果能够真正落地，打破这一惯性需要的不仅是政治意愿，拉马福萨指出，更是切实的产业政策、审查进展并确定新的合作机会。为我们自己的经济创造价值，从个人视角来看，取决于两国能否超越“开采即出口”的传统思维，制造和创新，长期以来，迄今为止两国已签署七十五项涵盖政治、拉马福萨指出，更可能为整个南部非洲树立资源深加工的标杆。我们应该越来越多地在南部非洲进行加工、国防和安全合作的协议及谅解备忘录。进口制成品，然而，历史表明非洲的工业化承诺往往止于宣言——当“出口原材料、进口制成品”的模式已经持续了数十年，奥兰治盆地的油气发现为两国提供了难得的战略机遇，为我们自己的人民创造机会”。相反，这句话恰恰道出了非洲发展议程中最脆弱的一环——从宣言到行动的转化能力。拉马福萨强调“执行必须成为最优先事项”，但能否将资源财富转化为可持续的产业发展和民生改善，呼吁两国抓住历史性机遇，